Quinta-feira, 18 de Outubro de 2007

«Tanto Amor desperdiçado»...Teatro D. Maria II

 

«Tanto amor desperdiçado», uma das menos conhecidas peças de William Shakespeare, sobe à cena no Teatro Nacional Dona Maria II no dia 20 de Setembro, mantendo-se em cartaz até 28 de Outubro.

 

Encenação: Emmanuel Demarcy-Mota

 

Tradução para Português: Nuno Júdice

Tradução para Francês: François Regnault

 

Cenografia/desenho de luz: Yves Collet

 

Música original: Jefferson Lembeye

 

Figurinos: Corinne Baudelot

 

Com: Ana das Chagas, Aurélio Meriel, Claúdio da Silva, Dalila Carmo, Elmano Sancho, Gustavo Vargas, Heitor Lourenço, Horácio Manuel, Marco Paiva, Maria João Pinto, Miguel Moreira, Muriel Ines Amat, Nelson Monforte, Nuno Gil, Sarah Karbasnikokk, Vítor D’Andrade

 

 

Nesta comédia, onde se encontram os mais belos pensamentos sobre a ciência do amor e onde Shakespeare desenvolve com prazer e extremo virtuosismo jogos de linguagem, sucedem-se encontros entre jovens de países diferentes. Pareceu, portanto, muito pertinente aprofundar esse aspecto, já presente na peça e sem mudar nada o texto, propondo um espectáculo bilingue. Um trabalho sobre as relações e as línguas, em suma, um espectáculo europeu.

 

O Rei de Navarra acompanhado por três Príncipes faz o juramento de se dedicar exclusivamente ao estudo durante três anos: pouco sono, pouca comida e nenhum contacto com o sexo feminino é o contracto que os une. A Princesa de França, acompanhada por jovens damas da sua Corte, vem negociar em nome de seu Pai, o domínio de Aquitânia, perturbando para sempre este cenário. Os quatro homens apaixonam-se secretamente pelas quatro mulheres mas são obrigados a esconder os seus sentimentos uns aos outros – para não falhar ao juramento combinado.

Depois de um encontro onde homens e mulheres se disfarçam, desenham-se os vários pares amorosos mas, no meio da festa, anuncia a morte do Rei de França. A Princesa terá de regressar ao seu País e as damas impõem aos seus apaixonados um ano de afastamento, como nova prova de amor.

Terá sido desperdiçado todo aquele amor?

 

 

 

Em cartaz: De 20-09-2007 a 28-10-2007

Horários: Terça a Sábado às 21h30
                
Domingo às 16h00


Local: Lisboa, Teatro Nacional D. Maria II - Pç. D. Pedro IV – Sala Garrett

Reservas: reservas@teatro-dmaria.pt

                  21 325 0835

Preço: 16€

 

 

 

 

publicado por mileumpecados às 13:42
link do post | comentar | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Fevereiro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

.posts recentes

. «Tanto Amor desperdiçado»...

.arquivos

. Fevereiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Outubro 2008

. Agosto 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

.tags

. todas as tags

.links

.Google Analytics

.Clicky

Clicky Web Analytics

.Chicklet Chooser

Add to Google Reader or Homepage

.woopra

blogs SAPO

.subscrever feeds